Бази даних


Наукова періодика України - результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій



Пошуковий запит: (<.>A=Чапига 3$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1
1.

Чапига 3. 
Сравнительные обороты со значением приятного эмоционального состояния в русском и польском языках [Електронний ресурс] / 3. Чапига // Мова. - 2014. - № 22. - С. 215-219. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2014_22_42
Рассмотрены русские и польские сравнительные обороты со значением приятного эмоционального состояния. Они используются говорящим для более точной, образной передачи чувств и эмоций. Функтор как/jak образует два типа сравнительных оборотов, соединяя с главным словом отдельные слова или словосочетания, обозначающие образец, фон сравнения: имя прилагательное счастливый, довольный, рад; szczesliwy, zadowolony + имя существительное; глагол радоваться; cieszyc sie + имя существительное. Оказывается, что в сравнительных оборотах со значением приятного эмоционального состояния появляется большое разнообразие объектов сравнения, служащих градации и интенсификации переживаемых эмоций. Это названия маленьких детей, молодых лиц, животных, библейские названия и мн. др. Среди них лишь существительное ребенок/dziecko образует собственно устойчивое сравнение. В единичных случаях употребляются разные другие объекты сравнения (радовался, как татарин, укравший сто рублей; cieszy sie jak nagi w pokrzywach). Такие конструкции имеют индивидуально-авторский характер.
Попередній перегляд:   Завантажити - 128.785 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського